Helen Hoangs „The Bride Test“ ist eine würdige Fortsetzung von „The Kiss Quotient“

VonKarin Tanabe 9. Mai 2019 VonKarin Tanabe 9. Mai 2019

Was. Hatte. Seine Mutter. Gewesen. Denken. Junge Männer auf der ganzen Welt haben diesen Gedanken gehabt, aber den meisten kommt er nicht, nachdem ihre Mutter, die mit Litchis beladen ist, aus ihrer Camry knallt und verkündet, dass sie eine überraschende Verlobte für sie eingeflogen hat, dass besagte Verlobte ankommen wird unmittelbar aus Vietnam, dass ihre Hochzeit bequemerweise in ein paar Monaten geplant ist und oh, alle Früchte sind für die zukünftige Braut! Ich möchte nicht, dass sie sich depaysé fühlt oder so.

Dies ist das Schicksal von Khai Diep, dem vietnamesisch-amerikanischen Protagonisten von Helen Hoangs The Bride Test. Wie in ihrem Debütroman The Kiss Quotient ist Hoangs Protagonistin autistisch und romantische Beziehungen sind nicht leicht. Für Khai hat diese Schwierigkeit nichts mit seinem Aussehen oder seinem Intellekt zu tun – er ist wunderschön und ein sehr erfolgreicher Buchhalter im Silicon Valley. Sein Kampf ist mit seinem Herzen – er ist überzeugt, dass er einfach nicht in der Lage ist zu lieben.

Dank der zündenden Partnervermittlung seiner Mutter tritt Esme Tran in sein Leben ein, aber er ist sich sicher, dass es sich um eine verlorene Sache handelt. Mutter und Sohn haben vereinbart, dass Esme den Sommer bei Khai leben wird, was mit einem Ja endet, aber wenn alles eine Katastrophe ist, wird Esme einfach nach Hause gehen. Khai plant bereits die Rückreise. Er mag sein einsames Leben sehr gut und er ist sich sicher, dass Esme eine jüngere Nachbildung seiner Mutter sein wird, komplett mit passenden Trainingsanzügen und der Sriracha-Hoisin-Sauce, die sie immer in ihrer Handtasche aufbewahrte. Esme ist alles andere als. Esme, eine junge, gemischtrassige Frau, die seine Mutter in einem Hotel in Ho-Chi-Minh-Stadt kennengelernt hat, arbeitet als Dienstmädchen, um vier Generationen der Familie zu unterstützen, darunter auch ihre kleine Tochter. Sie ist hungrig, ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen, und kann angesichts des Vorschlags nicht nein sagen. Die Worte ihrer Mutter – Tu es einfach. Tu, was immer du musst. Es ist Amerika. – laut klingeln, ebenso wie die Tatsache, dass ihr amerikanischer Vater, den sie nie kennengelernt hat, Verbindungen zu Nordkalifornien hat.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Wird es ein Fall von Mutter weiß es am besten sein oder ein katastrophales Durcheinander? Es stellt sich heraus, dass es wie in jeder guten zeitgenössischen Romanze eine humorvolle Mischung aus Höhen und Tiefen ist. Das erste High ist, dass Esme heiß ist. Wie richtig heiß. Selbst wenn sie in einer MC Hammer Hose im Garten arbeitet, sieht sie wunderschön aus. Die Chemie zwischen dem Paar ist augenblicklich; Die Schwierigkeit entsteht, wenn sie versuchen, ihre kulturellen und emotionalen Unterschiede herauszufinden. Die Geheimnisse, die Esme bewahrt – ihre Tochter, ihre Karriere – erhöhen die Komplexität. Aber Esmes Charme hat wenig mit Aussehen zu tun. Es ist ihre Hingabe an Khai, ihre Leichtigkeit mit seinen Emotionen und ihr Wunsch, sich durch eine höhere Bildung zu verbessern, die deutlich machen, warum seine Mutter sie gewählt hat.

Mit The Bride Test hat Hoang den Lesern erneut die Bedeutung der Repräsentation in der Literatur gezeigt und gleichzeitig eine sexy, mitfühlende Geschichte über die Kraft der Liebe und den dauerhaften amerikanischen Traum geschaffen.

Karin Tanabe, ein ehemaliger Politico-Reporter, ist Autor von vier Romanen, darunter Die Tochter des Diplomaten.

Der Brauttest

Von Helen Hoang

Berkley. 320 Seiten 15 $

Ein Hinweis an unsere Leser

Wir nehmen am Amazon Services LLC Associates-Programm teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, das uns die Möglichkeit bietet, durch die Verlinkung zu Amazon.com und verbundenen Websites Gebühren zu verdienen.

Erinnern an „The Patty Duke Show“ 50 Jahre später

Erinnern an „The Patty Duke Show“ 50 Jahre später

Vor fünfzig Jahren in diesem Herbst hat ABC The Patty Duke Show uraufgeführt, die liebenswerte Sitcom mit der damals 16-Jährigen als schelmische Patty aus Brooklyn Heights und ihrem ruhigen, fleißigen britischen Look-a...

Michelangelos David-Apollo kehrt nach Washington zurück

Michelangelos David-Apollo kehrt nach Washington zurück

Die unvollendete Statue, eine Studie in Mehrdeutigkeit, zuletzt hier im Jahr 1949, hat Wissenschaftler seit Jahrhunderten verwirrt.

TV-Highlights: Lifetimes „Project Runway: Junior“ kürt einen Gewinner

TV-Highlights: Lifetimes „Project Runway: Junior“ kürt einen Gewinner

American Idol wählt seine Top 24 aus. Madoff schließt auf ABC. Rosie O’Donnell zu Gast bei CBS’s Mom.

„The Massacre of Mankind“: eine Fortsetzung von H.G. Wells’ „The War of the Worlds“

„The Massacre of Mankind“: eine Fortsetzung von H.G. Wells’ „The War of the Worlds“

Zum 120-jährigen Jubiläum des Klassikers liefert Stephen Baxter einen cleveren Nachfolger.

„Banshee“: Die neueste Ausgabe von Kabelzellstoff ist einfach mehr vom selben

„Banshee“: Die neueste Ausgabe von Kabelzellstoff ist einfach mehr vom selben

In Alan Balls breiigem neuem Cinemax-Drama kommt ein Fremder mit geladenen Waffen in das Land der Amish

Ed Tarkingtons „The Fortunate Ones“ hat Anklänge an „Gatsby“, als ein Junge von der High Society gefesselt wird

Ed Tarkingtons „The Fortunate Ones“ hat Anklänge an „Gatsby“, als ein Junge von der High Society gefesselt wird

Obwohl der Roman alles andere als abgeleitet ist, sind Aspekte von The Fortunate Ones eine Hommage an eine Reihe klassischer Romane.