Hör auf, ein Gedicht zu sezieren, als wäre es ein toter Frosch

14. September 2017

Englischlehrer und -schüler wissen, dass sie sich irgendwann mit dem gefürchteten P-Wort Poesie auseinandersetzen müssen. Allzu oft beginnen diese Diskussionen im Klassenzimmer mit zwei schmerzhaften Fragen:


****HANDOUT IMAGE Why Poetry, von Matthew Zapruder, (Credit: Ecco) ***NICHT ZUM WIEDERVERKAUF (Ecco)

Warum müssen wir es lesen?



Hexen des Ostens Melissa de la Cruz

Warum macht das Zeug keinen Sinn?

In seinem neuen Buch Why Poetry stellt Matthew Zapruder die kühne Behauptung auf, dass das Verstehen von Poesie das Vergessen vieler falscher Dinge, die wir in der Schule gelernt haben, und das Akzeptieren dessen, was auf der Seite direkt vor uns liegt, erfordert. Das könne jeder Leser, sagt er, denn wir sind alle Experten für Worte; wir schon lange. Und jedes Wort, das wir nicht kennen, können wir nachschlagen.

Diese Behauptungen mögen Schüler – und Lehrer – überraschen, die lange davon ausgegangen sind, dass jedes Gedicht eine richtige Bedeutung hat, die Dichter vor unglücklichen Lesern zu verbergen versuchen. Zapruder, ein preisgekrönter Dichter und Professor im MFA-Programm am St. Mary’s College of California, versteht ihren Verdacht. Auch er mochte Poesie nicht als Absolvent der High School, der gezwungen war, die gefürchtete Poesieeinheit zu absolvieren. Doch als er auf das Musée des Beaux Arts von W.H. Auden, er merkte, je mehr er die Anfangszeilen las, desto mehr Resonanz fanden sie bei ihm. Er bewunderte auch, wie diese Zeilen sagten, was sie sagten. Seine Reaktion führte schließlich zu der Einsicht, dass er in direktem Kontakt mit der Poesie stehen konnte, ohne jegliche Vermittler.


Autor Matthew Zapruder (B.A. Van Sise)

Zapruder, der sich bis weit in seine Zwanzigerjahre noch nicht als Dichter betrachtete, stellt sich bald einer weiteren häufig gestellten Frage: Was ist der Zweck von Poesie, und wonach sollten wir suchen? Er stimmt mit dem französischen Dichter Paul Valéry des frühen 20.

Ein Gedicht ist eine Maschine? Ja, sagt Zapruder: Das Gedicht lässt Poesie im Kopf des Lesers oder Hörers entstehen. Es passiert zuerst dem Dichter, und im Laufe des Schreibens macht der Dichter schließlich etwas, eine kleine Maschine, die für den Leser Entdeckungen, Verbindungen, Ausdrucksschimmer hervorbringt.

Im weiteren Verlauf des Buches enthüllt Zapruder, ein ehemaliger Lyriker des New York Times Magazine, immer mehr darüber, wie diese Maschine funktioniert, indem sie sich durch Widersprüche bewegt und zuvor ungleiche Elemente verbindet, damit wir auf neue Weise verstehen. Er führt die Leser auch durch viele berühmte und herausfordernde Gedichte, darunter T.S. Eliots The Waste Land, Walt Whitmans Song of Myself und John Ashberys The One Thing That Can Save America. Und er liefert eine Fülle aufschlussreicher und zugleich praktischer Aussagen zu so unterschiedlichen Themen wie Metapher und Symbolik, negative Fähigkeit und assoziative Bewegung.

beyonce das leben ist nur ein traum

Das Ergebnis ist ein durchweg überraschendes Werk, das Neulingen zeigt, wie sie mit Poesie umgehen können, und gleichzeitig eine wunderbare Umerziehung für jeden bietet, der gelernt hat, ein Gedicht wie einen toten Frosch zu sezieren. Selbst ernsthafte Schriftsteller finden hier neue Inspiration, wenn Zapruder, ein scharfsinniger Lehrer und Schriftsteller, uns daran erinnert, Worte zu suchen, die leuchten, aktiviert werden, leuchten, fast wie eingesteckt.

Elizabeth Lund Rezensionen Poesie jeden Monat fürLivingmax.

Weiterlesen :

Die neue US-Poet Laureate Tracy K. Smith meldet sich zum Dienst

Warum Poesie

Von Matthew Zapruder

Dort. 256 S. 24,99 $

Sterbender Gallier in der National Gallery of Art

Sterbender Gallier in der National Gallery of Art

Die Ausstellung ist Teil eines einjährigen Kulturprogramms, das von der italienischen Regierung organisiert wird.

Frauen, hört auf, euch Sorgen zu machen, gemocht zu werden – Chimamanda Ngozi Adichies Ratschlag für ein mutiges Leben

Frauen, hört auf, euch Sorgen zu machen, gemocht zu werden – Chimamanda Ngozi Adichies Ratschlag für ein mutiges Leben

Die feministische Autorin spricht über ihr neues Buch und warum wir überdenken müssen, wie wir Mädchen erziehen.

„Black Magic“ ist ein oft übersehener Thriller. Übersehen Sie es nicht.

„Black Magic“ ist ein oft übersehener Thriller. Übersehen Sie es nicht.

Marjorie Bowens Geschichte von 1909 ist köstlich subtil und komplex

Gewerkschaften sagen, dass Kunstorganisationen die Pandemie nutzen, um die Bezahlung zu kürzen. Unternehmen, die mit Verlusten konfrontiert sind, sagen, dass sie keine Wahl haben.

Gewerkschaften sagen, dass Kunstorganisationen die Pandemie nutzen, um die Bezahlung zu kürzen. Unternehmen, die mit Verlusten konfrontiert sind, sagen, dass sie keine Wahl haben.

Das ohnehin schon heikle Geschäft der Vertragsverhandlungen wurde durch die Ungewissheit, wann die Veranstaltungsorte wiedereröffnet werden, erschwert.

In „What Is the Grass“ betrachtet Mark Doty Walt Whitman durch eine autobiografische Linse

In „What Is the Grass“ betrachtet Mark Doty Walt Whitman durch eine autobiografische Linse

Doty tut, was die traditionelle akademische Kritik oft versäumt: Er macht die Poesie zu einem Teil unserer Lebensweise und unserer Lebensvorstellungen.

„Civil War and American Art“ rückt die Schlacht in den Hintergrund

„Civil War and American Art“ rückt die Schlacht in den Hintergrund

Anstatt sich auf Kampfszenen zu konzentrieren, liegt das Drama der Ausstellung des Smithsonian American Art Museum in seinen Gemälden mit Ausblicken.