1. New York Yankees
  2. Derek Jeter darüber, was es bedeutete, ein Yankee in der Hall of Fame-Rede zu sein: „Eine der größten Ehrungen meines Lebens“

Derek Jeter darüber, was es bedeutete, ein Yankee in der Hall of Fame-Rede zu sein: „Eine der größten Ehrungen meines Lebens“





In einem eleganten Anzug, der dem Marineblau des Nadelstreifens entsprechen könnte, den er 20 Saisons in New York trug, wurde Yankees-Legende Derek Jeter am Mittwochnachmittag in Cooperstown offiziell in die National Baseball Hall of Fame aufgenommen.

Zwanzig Monate sind vergangen, seit bekannt gegeben wurde, dass alle bis auf einen Schriftsteller – den Jeter unbedingt rief – ihn bei seinem ersten Wahlgang in die Hall of Fame gewählt haben. Aber am Mittwoch war endlich der Tag, an dem er seine Plakette erhielt und seine Rede in der Hall of Fame hielt, eine denkwürdige für alle, bei denen er die Yankees zu fünf World Series-Titeln mit 14 All-Star-Auftritten und natürlich seinem Franchise-Rekord von 3.465 führte trifft.

All das in eine 15-minütige Rede zu packen, machte Jeter sogar nervös, gab er zu, aber die Arbeit wurde mit Anmut, Humor und Charme erledigt – auf die Jeter-Art, wenn man so will. Hier ist, was The Captain in seiner Hall of Fame-Rede ansprach:

Wollte die Hall of Famers während seiner Spielzeit stolz machen
Jeter verwies auf zwei besondere Momente seiner Spielerkarriere, an die er sich lebhaft erinnert – den einen auf dem Platz und den anderen abseits davon. Das erste war beim New Yorker Kapitel des Baseball Writers Dinners. Er saß neben jemandem, den er noch nie gesehen hatte, aber es stellte sich heraus, dass es sich um Rachel Robinson handelte, die Frau des verstorbenen großen Jackie Robinson.



Dann, während er im All-Star Game 1999 spielte, warf Ted Williams – der legendäre First Baseman der Red Sox – den ersten Pitch aus. Schon fassungslos klopfte Hank Aaron auf die Schulter, der Jeter unbedingt kennenlernen wollte.

Dies waren besondere Momente, denn Jeter sagte, er wolle Hall of Famers wie Robinson, Aaron und so viele andere stolz machen.

Sie fragen sich vielleicht, warum ich diese Momente erwähne, sagte Jeter. Das liegt daran, dass gerade in diesen beiden Momenten mir klar wurde, dass es in gewissem Sinne mehr als ein Spiel ist. Die größten Leute und Spieler in diesem Spiel – die Hall of Fame-Familie – sehen sie sich an. Also wollte ich ihre Zustimmung. Während meiner Karriere wollte ich Mrs. Robinson stolz machen, ich wollte Hank Aaron stolz machen, ich wollte Sie alle hinter mir stolz machen.

Vielen Dank an seine Teamkollegen und Manager, die zu Meisterschaften geführt haben
Baseball ist keine Ein-Mann-Show und das wusste Jeter ganz genau. Also musste er zunächst seinen Managern danken, die an ihn glaubten, insbesondere Joe Torre.

Meine Manager: Buck Showalter, Joe Girardi und besonders Mr. T. Mr. T., vielen Dank, dass Sie ein Risiko für mich eingegangen sind und mir in so jungen Jahren vertraut haben oder mich zumindest glauben gemacht haben, dass Sie mir vertrauen.

Dann natürlich seine Mitspieler. Jeter war ein erstklassiges Mitglied der Core Four, die zusammen mit anderen erwähnt wurde.

Meine Teamkollegen, meine Brüder, begann er. Ich hatte das Glück, mit einigen der Besten zusammen zu spielen, die das Spiel je gespielt haben, einige, die in der Hall of Fame sind, einige, die gerade hinter mir stehen. Besonders hervorheben möchte ich Gerald Williams, Jorge Posada, Mariano [Rivera], Andy [Pettitte], Bernie [Williams], Tino [Martinez], CC [Sabathia], Hideki [Matsui]. Ich meine, vor allem ihr wart etwas Besonderes für mich, weil ich mir nie Sorgen machen musste, was eure Priorität Nr. 1 war, und das war das Gewinnen.

Seine Familie half dabei, seine Liebe zum Baseball und den Yankees aufzubauen
Wenn Sie Jeters Geschichte noch nicht kennen, er wurde in Pequannock, NJ geboren und spielte regelmäßig im Garten seiner Großmutter in West Milford, NJ, in voller Yankees-Kleidung und träumte von dem Tag, an dem er die echte Uniform im Yankee-Stadion tragen würde .

Dieser Traum wurde wahr und er konnte seiner Familie nicht genug dafür danken, dass sie ihm dabei half, diesen Traum zu erfüllen.

Ich habe mich in die Yankees verliebt, sagte er. Ich habe mir im Sommer mit meiner Großmutter Dorothy Connors, die heute hier ist, Spiele angeschaut. In West-Milford, New Jersey. Ich spielte Wiffle Ball in ihrem Garten in vollen Yankees-Nadelstreifen und gab vor, Dave Winfield zu sein. Ich würde gelegentlich ein Fenster einschlagen und sie würde damit klarkommen.

Jeter erwähnte auch, wie seine ganze Familie auf den Feldern in Kalamazoo, MI, üben würde, wohin er schließlich zog und ein High-School-Phänomen wurde, bis die Yankees ihn 1992 im MLB-Draft auf den sechsten Platz holten.

Es war mehr als nur Übung. Es waren die Lektionen, die mir meine Eltern beigebracht haben.

Danke an Yankee-Fans
Und nicht zuletzt dankte Jeter in seinen Augen allen in Cooperstown anwesenden Yankee-Fans und denen zu Hause. Ohne sie würde er nicht auf der Bühne stehen. Sie pushten, forderten, unterstützten und halfen dabei, den Shortstop zu dem Leader zu machen, der er auf und neben dem Feld wurde.

Es gab nur eine Sache in meinem Leben, die ich werden wollte, und das war der Shortstop für die New York Yankees. Nun, ich bin für immer ein Yankee und ohne Frage hast du mir geholfen, heute hierher zu kommen, genauso wie alle anderen, die ich erwähnt habe, sagte er. Sie lassen sich nicht täuschen. Du bist leidenschaftlich, loyal, sachkundig, lautstark, fordernd und unterstützend. Das Tragen einer Yankee-Uniform bringt eine große Verantwortung mit sich. Nur weil du es an hast, garantiert dir nichts.

Ich hatte das Gefühl, Sie und New York zu repräsentieren. …Es war eine der größten Ehrungen meines Lebens.

Yankee Red Sox Spiele 2015
Empfohlen