Woolly Mammoths „Where We Belong“ spricht die Sprachen des Theaters und des Films mit gleicher Eleganz

Madeline Sayet in Wo wir hingehören. (Jon Burklund (Zanni Productions)/Woolly Mammoth Theatre Company)

Von Thomas Floyd Redakteur und Autor 29. Juni 2021 um 6:00 Uhr EDT Von Thomas Floyd Redakteur und Autor 29. Juni 2021 um 6:00 Uhr EDT

Madeline Sayet wechselt mit Eindringlichkeit zwischen Englisch und Mohegan in Where We Belong, einer Solo-Performance, in der die Dramatikerin und der Star die Unterdrückung ihrer indigenen Sprache und die Assimilation betrauern, die zu ihrer Ruhe führte. Es ist daher angemessen, dass die neue Streaming-Version des Stücks des Woolly Mammoth Theatre, die in Zusammenarbeit mit dem Folger Theatre produziert wurde, die Sprachen des Theaters und des Films mit vergleichbarer Eleganz spricht.



Als Bühnenshow, die vor der Kamera festgehalten wird, strebt Where We Belong nach Intimität und drückt auf Sayets ausdrucksstarkes Gesicht, während sie durch eine Reihe von Akzenten und Persönlichkeiten navigiert. Aber es gibt auch eine filmische Größe in der Regie von Mei Ann Teo, die sich selektiv zurückzieht, um die Weite von Woollys leerem Raum inmitten der Pandemie zu betrachten und mit visuellen Tricks Sayets hochfliegende Selbstgespräche zwischen den Wolken und dem Kosmos zu platzieren.

Hinter diesem ästhetisch fesselnden Schnörkel steckt eine Absicht: In Mohegan wurde Sayet nach einer Amsel benannt, die zwischen der Geisterwelt und dem Körperreich flattert. Wenn Sayet sich in diesem autobiografischen Werk, das 2019 im Shakespeare’s Globe Theatre in London uraufgeführt wurde, an ihre transatlantischen Reisen erinnert, spricht sie davon, wie ihr die Zeit am Himmel viele Gelegenheiten zur Selbstbeobachtung gegeben hat.

Frank Zappa Todesursache

Als Großnichte der verstorbenen Gladys Tantaquidgeon, einer gefeierten Medizinerin und Anthropologin aus Mohegan, führte Sayet einst Regie bei einer Produktion von The Tempest, in der die Idee des indigenen Charakters Caliban nachgedacht wurde, der seine Sprache zurückerlangte, als die zentralen Kolonisten des Stücks seine Insel verließen. Where We Belong ist eingerahmt von Sayets anschließendem 2015-Projekt nach London, um in Shakespeare zu promovieren, und ihrem Sparring mit einer Nation, die zögert, die Schäden des Kolonialismus zuzugeben oder zu korrigieren.

Das Ergebnis ist eine ergreifende Meditation über Aneignung, kulturellen Völkermord und wie man seine Abstammung am besten ehrt. Auf dem Weg zu solchen Reflexionen radelt Sayet durch Anekdoten mit Pathos und spielerischem Charme (auch wenn das Fehlen eines persönlichen Publikums das Lachen untergräbt). Die Geschichte eines Stockholmer Grenzbeamten, der Sayet befragte, wie sie beim Brexit-Referendum gestimmt hätte, wirft berauschende Fragen zum Gatekeeping auf. Sayets Reise ins British Museum und ihre Entdeckung indigener Überreste, für die die Institution die Rückführung verweigerte, wird durch ihre köstlich selbstgefällige Darstellung einer Akademikerin, die sie dort kennengelernt hat, noch verrückter. Ihre Erinnerung an eine nicht-einheimische Person, die indigene Stereotypen bekämpft, reicht von Faustschlag bis Bauchschlag, als Sayet allgemein fragt: Hätten sie das die ganze Zeit tun können?

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Das Set – Erdhaufen, die an Mutter Erde erinnern, und vielseitige Leuchtstoffbalken – ist eine maximale Leistung minimalistischen Designs. Jon Burklunds fließende Kinematografie hält mit Sayets Energie Schritt, obwohl sein Schnitt in Schüben unnötig auffällig ist. Wenn Erik Schilkes ätherischer Score anschwillt, landen Sayets leidenschaftliche Worte mit noch mehr Gewicht.

In den letzten Momenten der Performance konfrontiert Sayet die Institutionen, die am Kolonialismus festhalten, mit einem Plädoyer für Empathie. Unser Planet ist so klein, sagt sie. Wann werden wir lernen, dass wir alle füreinander verantwortlich sind? Inmitten einer globalen Pandemie, in der sich kleine Zugeständnisse für das Gemeinwohl leider als politisch erwiesen haben, ist die Stimmung umso bemerkenswerter. Wie eine sich ständig weiterentwickelnde Sprache erweist sich Sayets Text als reif für neue Interpretationen.

Wo wir hingehören , geschrieben und aufgeführt von Madeline Sayet. Regie: Mei Ann Teo. Produktionsdesign, Hao Bai; Kostüme, Asa Benally; Musik und Ton, Erik Schilke; Fotodirektion und Schnitt, Jon Burklund. 80 Minuten. . Bis 11. Juli um wolligmammut.net .

Bruce Springsteen schaltet die Lichter am Broadway wieder an.

Olney Theatre blickt in die Zukunft mit freiem Shakespeare – und einem neuen Fokus auf mehr Inklusion

Der Tango ist zurück. Und es hat sich nie wichtiger angefühlt.

Ashley Judds Memoiren „All That Is Bitter and Sweet“

Ashley Judds Memoiren „All That Is Bitter and Sweet“

In All That Is Bitter and Sweet reflektiert die Schauspielerin Ashley Judd über ihre dysfunktionale Familie und die Behandlung ihrer Depression.

„The Gods of Tango“: Eine geschlechtsspezifische Geschichte über Musik und Liebe

„The Gods of Tango“: Eine geschlechtsspezifische Geschichte über Musik und Liebe

In dem 1913 in Buenos Aires angesiedelten Roman von Carolina De Robertis spielt eine junge Frau, die durch Gesang ermutigt wird.

Was am Montag zu sehen ist: ‘NCIS: Hawai’i’ Premiere auf CBS

Was am Montag zu sehen ist: ‘NCIS: Hawai’i’ Premiere auf CBS

Montag, 20. September 2021 | Dancing With the Stars kehrt auf ABC zurück.

Demi Lovato ersetzt Katy Perry im Smurf-Franchise

Demi Lovato ersetzt Katy Perry im Smurf-Franchise

Die amerikanische Singer-Songwriterin Demi Lovato wurde als neue Schlumpfine in 'Get Smurfy' angekündigt.

Da die meisten Trump-Beauftragten aus der Kommission für bildende Künste entfernt sind, kann Biden der Bundesarchitektur einen progressiven Stempel aufdrücken

Da die meisten Trump-Beauftragten aus der Kommission für bildende Künste entfernt sind, kann Biden der Bundesarchitektur einen progressiven Stempel aufdrücken

Neue Besetzungen verleihen der Designgruppe mehr Vielfalt. Diese Verwaltung sollte auch ihren Zweck und ihren Umfang erweitern.

TV-Highlights: Die Premiere der zweiten Staffel von „Hollywood Medium with Tyler Henry“

TV-Highlights: Die Premiere der zweiten Staffel von „Hollywood Medium with Tyler Henry“

Mittwoch, 10. August 2016 | Die Premiere der fünften Staffel von Catfish: The TV Show; der Dokumentarfilm Desert Warriors: Lions of the Namib wird auf dem Smithsonian-Kanal gezeigt.