Stephen King mag The Shining nicht.
In der Anmerkung des Autors zu Doktor Schlaf, In seiner fantastischen neuen Fortsetzung dieser klassischen Horrorgeschichte drückt King seine Verblüffung aus mit Stanley Kubricks Filmversion . Aus Gründen, die ich nie ganz verstanden habe, klagt King, erinnern sich viele Leute an einen der gruseligsten Filme, die sie je gesehen haben.
Natürlich mögen viele Autoren Verfilmungen ihrer Bücher nicht, und Kubricks Version unterscheidet sich erheblich von Königsroman . Aber wer kann Jack Nicholsons manische Darbietung als Jack Torrance und Shelley Duvall als hysterische Ehefrau vergessen, und ihr kleiner Sohn, der mit seinem Riesenrad durch das gruselige Labyrinth der Korridore fährt, die Dame in der Badewanne, den blutigen Aufzug und diese gespenstischen Zwillinge? Es ist eines dieser filmischen Erlebnisse, die das ursprüngliche Ausgangsmaterial in der öffentlichen Vorstellung zu überflügeln drohen. Kubrick zu vergessen wäre so unmöglich wie Victor Flemings Zauberer von Oz zu entlassen. Einmal gesehen, kann es nicht mehr gesehen werden.
pro mind komplexe Nebenwirkungen
In Doctor Sleep steht King also vor einer besonderen Herausforderung. Er muss nicht nur eine zufriedenstellende und fesselnde neue Geschichte aus den Knochen von The Shining erschaffen, sondern er muss auch die Kontrolle über unsere Erinnerung an diesen kleinen Jungen, Big Wheelin’ Danny, entreißen. Er schafft es, indem er eine virtuose Geschichte schreibt, die The Shining in den Schatten stellt, insbesondere im Umgang mit ihrem Kernthema: den zersetzenden Verwüstungen des Alkoholismus.
Doktor Sleep greift die Geschichte von Dan Torrance und seinem eigenen Kampf mit Alkohol auf. Als kleiner Junge von den Ereignissen dieses Dezembers heimgesucht, leidet Dan durch seine Kindheit und treibt dann jahrzehntelang umher. Während er dem Overlook-Hotel entkommt, kann er die Visionen, die er sieht, aufgrund des Leuchtens nicht abschütteln, dieser übersinnlichen Fähigkeit, die verborgenen Schrecken der Welt wahrzunehmen und telepathisch mit anderen zu kommunizieren, die die Macht teilen.
'Doctor Sleep' von Stephen King (Scribner) Mit großen Gaben gehen große Verantwortungen einher, die den jungen Mann schwer belasten. Nach einem One-Night-Stand mit einer verkokten Barfly erreicht Dan endlich den Tiefpunkt. Er findet eine Atempause in einer kleinen Stadt in New Hampshire, wo ihn ein zäher, aber gutherziger Sponsor zu den örtlichen Treffen der Anonymen Alkoholiker schleppt. Er bekommt eine Stelle als Krankenpfleger in einem Pflegeheim und verdient sich schnell den Spitznamen Doktor Schlaf, weil er mit Hilfe einer Katze das Leiden Sterbender entdecken und lindern kann.
Gerade als er sich in dieser Rolle eingelebt hat, beginnt Dan, Signale von einem kleinen Mädchen namens Abra Stone zu empfangen, das in einer nahe gelegenen Stadt lebt. Sie ist auf das seltsame Radio in ihrem Kopf eingestellt und empfängt Nachrichten über weit entfernte Katastrophen – von den Ereignissen des 11. September 2001, als sie noch ein Neugeborenes war, bis hin zur heutigen Entführung und dem Tod eines kleinen Jungen im ganzen Land. Mit der Zeit entdeckt sie auch die Anwesenheit von Doktor Sleep und stellt eine Verbindung zu Dan her.
Mitten in Amerika bereisen die Schurken des Romans in ihren Winnebagos die Autobahnen und Nebenstraßen. Unter dem Deckmantel stereotyper Wohnmobilisten, dieser Midlife-Rentner und fröhlichen älteren Leute mit Golfmützen und Sonnenblenden mit applizierten Blumen suchen die True Knot, eine Bande paranormaler Wesen, Kinder mit dem Leuchten auf, um sich von den Dampf oder Lebenskraft freigesetzt, während sie langsam zu Tode gefoltert werden. Die True Knot brauchen diesen Dampf, um ewig jung zu bleiben. Unter der Führung von Rose the Hat, einer der bunteren Charaktere von King, enden True Knot und Doctor Sleep in einem epischen Kampf zwischen dem Bösen und der Unschuld.
King ist ein Meister des paranormalen Thrillers, der diese drei Handlungsstränge in kurzen filmischen Szenen durchschneidet, die Doctor Sleep seinen unerbittlichen Erzähltrieb verleihen. Seine Charaktere, insbesondere die Bösewichte, werden von einer Ökonomie gezeichnet, die sie lebhaft zum Leben erweckt. Wie ein verdrehter Bastardsohn der Houses of Lovecraft und Dickens ist er so makaber und unterhaltsam wie eh und je.
The Shining, erschienen 1977, ist ein Buch eines jungen Schriftstellers. King, der diesen Monat 66 Jahre alt wird, hat viele neue Tricks gelernt. Ein wesentlicher Unterschied zwischen dem früheren Roman und dieser Fortsetzung besteht darin, dass er jetzt sofort in die Action eintaucht. Aber Doctor Sleep geht unweigerlich einen anderen Weg, was den zentralen Fehler seiner Hauptfigur angeht. Wir erhalten einen differenzierteren Blick auf die Ursache und das Heilmittel von Alkoholismus. Trotz seiner vielen Schrecken ist Doctor Sleep eher ein Roman der Erlösung, der am Ende wohlverdient ist. Sie werden Jack Nicholson und seine Axt nicht vergessen, aber Doctor Sleep wird Ihnen einen neuen Gruselfall bereiten.
Donohue ist der Autor von Das gestohlene Kind und zwei weitere Romane.
Von Stephen King
Schreiber. 531 S. 30 $
