Ich möchte Vanessa Diffenbaugh einen Strauß Bouvardia ( Begeisterung ), Gladiolen ( du durchbohrst mein Herz ) und Lisianthus ( Anerkennung ). In diesem originellen und brillanten erster Roman , hat Diffenbaugh ihre Faszination für die Sprache der Blumen – eine längst vergessene und mysteriöse Art der Kommunikation – mit ihrem Wissen über die Strapazen des Pflegesystems aus erster Hand vereint. Sie ist voller Blumenweisheit und hat viele Kinder aufgezogen, oft geschädigte Opfer einer nicht reagierenden Bürokratie.
Ihre 9-jährige Heldin Victoria Jones hat bereits mindestens 32 Pflegefamilien durchlaufen, die nicht mit ihr umgehen konnten. Ihr Sozialarbeiter beschreibt sie als distanziert. Aufbrausend. Englippig. Reuelos. Jetzt wird Victoria zu Elizabeth gebracht, einer weiteren Pflegemutter. Das ist deine letzte Chance, wurde ihr gesagt. Ihre allerletzte Chance.
Elizabeth, die Besitzerin und Betreiberin eines Weinbergs, wuchs auf einer Blumenfarm auf. Nichts, was Victoria tun kann, um Elizabeth zu entfremden, gelingt – einschließlich der Füllung ihrer Schuhe mit Kaktusfeigenstacheln. Ich werde dich lieben und ich werde dich behalten. Okay? sagt Elizabeth ruhig. Sie nährt Victorias Faszination für Blumen, und sie gehen zusammen zum Blumenmarkt, wo Elizabeths jugendlicher Neffe arbeitet. Sie erzählt Victoria, dass sie wegen einer Fehde mit ihrer Schwester nie Kontakt zu ihm hatte.
Die zweifache Erzählung schneidet abrupt hin und her und schafft eine komplexe Leinwand, die Victorias turbulentes Leben als Pflegekind und ihr Erwachsenenleben als Floristin enthält. Ihre Beziehung zu Elizabeth wird schließlich durch Victorias verrückten Plan zerstört, ihre baldige Adoptivmutter ganz für sich zu behalten. Sie landet folglich wieder in einer Wohngruppe. Mit 18 wird sie obdachlos, ohne das Sozialsystem zu verlassen. Meine Hoffnungen für die Zukunft waren einfach: Ich wollte allein sein und von Blumen umgeben sein. Ihrem Ziel bleibt sie treu: Plötzlich wusste ich, dass ich Floristin werden möchte, sagt sie später. Ich wollte mein Leben damit verbringen, Blumen für perfekte Fremde auszusuchen. Während sie im Park schläft und Essen auf Restauranttischen isst, findet Victoria Arbeit beim Besitzer des Blumenladens Bloom. Sie lernt schnell das Handwerk und beginnt ein florierendes Geschäft für Hochzeiten und Verliebte, indem sie genau die Blumen mit der richtigen Sprache pflückt, um ihre Zuneigung zu vertiefen und ihnen zukünftige Segnungen zu versprechen.
Victoria ist in ihrem eigenen Liebesleben weniger erfolgreich. Als Erwachsene trifft sie auf dem Markt wieder Elizabeths Neffen. Wortlos reicht er ihr einen kleinen Mistelzweig ( Ich überwinde alle Hindernisse ). Aber für diese introvertierte und feindselige junge Frau wird keine Liebesaffäre leicht. Sie widerspricht fast allen akzeptierten Emotionen und Verhaltensweisen. Doch der Leser versteht und liest weiter, in der Hoffnung auf eine Lösung und ein Happy End.
„Die Sprache der Blumen: Ein Roman“ von Vanessa Diffenbaugh (Ballantine) Dieser Roman ist bezaubernd und grausam, voller Schönheit und Wut. Diffenbaugh ist ein talentierter Autor und ein faszinierender Geschichtenerzähler. Sie enthält ein Blumenwörterbuch, falls wir die Sprache selbst verwenden möchten. Und es gibt noch einen Zweig, den ich ihrem Strauß hinzufügen sollte: eine einzelne rosa Nelke ( ich werde dich niemals vergessen ).
Weeks ist ein ehemaliger Herausgeber von Book World.
die sprache der blumen
Von Vanessa Diffenbaugh
Ballantine. 322 S. 25 $
