Was könnte für Bibliophile verlockender sein als das Geheimnis eines verlorenen Manuskripts? Die Faszination, die man empfindet, wenn man sich die Entdeckung eines unbekannten Shakespeare-Stücks oder einen verlegten Koffer voller unveröffentlichter Hemingway-Geschichten vorstellt, lässt uns Büchermenschen das Blut rasen. Kein bloßer vergrabener Schatz aus Golddublonen ist vergleichbar. Vielleicht erklärt das zum Teil den Reiz von Romanen wie Umberto Ecos Der Name der Rose (in dem ein verlorener Klassiker von Aristoteles ins Spiel kommt) oder Dan Browns Der da vinci code und seine unterdrückten gnostischen Häresien.
Wenn es sich bei dem rätselhaft abwesenden Kunstwerk um die Glut alter Kontroversen oder Familienskelette handelt, umso besser. In diesem Sinne wurden wir mit Tim Wirkus’ Die unendliche Zukunft , über einen brasilianischen Science-Fiction-Autor, dessen verlorenes Hauptwerk eine Gruppe von Suchenden in Bewegung setzt.
Die groben Umrisse von Michael Zapatas Das verlorene Buch von Adana Moreau nach Wirkus 'Vorlage, aber Zapatas Buch ist ruhiger und grübelnder als sein absurderer Vorgänger. Darüber hinaus ist es von einer märchenhaften Atmosphäre durchdrungen, die an John Crowley, Nicholas Christopher und Reif Larsen erinnert. Über den geschickt heraufbeschworenen Schauplätzen und Ereignissen des 20. und 21. Jahrhunderts liegt ein Gefühl von Ewigkeit, von Archetypen und mythischen Mustern.
Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetztUnsere Geschichte beginnt 1916 in der Dominikanischen Republik. Die Nation wird von US-Marines überfallen, die schnell zwei verheiratete Rebellen töten. Ihre kleine Tochter Adana (oft in einer mythologisierenden Weise als Dominicana bezeichnet) überlebt. Kurz darauf heiratet sie Titus Moreau, einen charmanten Schurken, der sich selbst als den letzten Piraten der Neuen Welt bezeichnet. Sie landen in New Orleans und haben 1920 einen Sohn namens Maxwell.
Diese einfache häusliche Biografie wird von einer überragenden Leidenschaft überlagert, als Adana sich in eine neu geborene Kunstform verliebt: kommerzielle Science-Fiction. Bald ist sie so von wilden Tagträumen durchdrungen, dass sie einen außergewöhnlichen, aber aktuellen Roman komponiert: Lost City. 1929 wird es in der Zeitschrift Weird Tales veröffentlicht und in Buchform veröffentlicht. Sie vollendet eine Fortsetzung, A Model Earth, die der junge Maxwell fasziniert liest. Aber dann stirbt Adana und das neue Buch scheint für immer verloren zu sein.
Hier sollte ich meine Handlungszusammenfassung unterbrechen, um Zapatas eigene offensichtliche Liebe zu und Wissen über Science-Fiction zu kommentieren. Er ist kein bloßer Dilettant oder trendiger Opportunist. Er kennt das Feld in- und auswendig und prüft bahnbrechende Zahlen mit Präzision. Seine Kenntnis der Geschichte des Genres ermöglicht es ihm, andere imaginäre Titel auf brillante Weise zu erfinden und einzufügen, wie zum Beispiel einen Roman mit dem Titel The Seas of Eternity, geschrieben von Thomas Flores, einem mexikanisch-amerikanischen Science-Fiction-Autor, der 1977 in Nevada im Dunkeln gestorben war. Das Ergebnis ist eine realistische alternative Geschichte des Feldes, die auf Kurt Vonneguts imaginierte Werke von Kilgore Trout zurückgeht. Der Science-Fiction-Aspekt ist thematisch von entscheidender Bedeutung und integraler Bestandteil von Zapatas Mission, die Funktionsweise von Zufällen und multiversalen Alternativen in unserem täglichen Leben darzustellen.
Der zweite Teil des Romans führt uns 2004 nach Chicago. Wir treffen Saul, einen jungen Mann, dessen Lieblingslektüre ebenfalls SF ist. Als junger Waisen (eher wie Maxwell, dessen Vater vermisst wird), wurde Saul von seinem Großvater aufgezogen. Jetzt liegt der Großvater im Sterben und vertraut Saul eine letzte Anweisung an: ein Paket an einen Fremden namens Maxwell Moreau zu schicken. Als das Paket als unzustellbar zurückgeschickt wird, öffnet Saul es und findet das Manuskript von A Model Earth. Entzückt davon beschließt er, Maxwell aufzuspüren – einen ziemlich bekannten Physiker, der sich versteckt hält – und das verlorene Buch von Adana Moreau persönlich zu übergeben. Er nimmt die Hilfe eines Journalisten-Kumpels namens Javier in Anspruch, einer verwundeten Seele, die süchtig nach Katastrophen ist.
Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt
Der Roman pendelt zwischen diesen beiden Vergangenheiten hin und her und verschränkt die Saga von Maxwells Wanderleben mit der Suche von Saul und Javier. Natürlich werden die beiden Tracks zu einem wirklich befriedigenden Abschluss zusammenlaufen, der Hoffnung und Verzweiflung mischt.
Zapatas sorgfältig ausgearbeitete Prosa oszilliert zwischen sachlich und lyrisch-poetisch, ein Tonumfang, der ein sehr angenehmes Leseerlebnis bietet. Auch einige größere Vorfälle, die die blutige und brutale Geschichte der beiden Jahrhunderte begrenzen, nicht unelegant zwischen die mikrokosmischen Machenschaften gestopft, darunter der südamerikanische Totalitarismus, die europäischen Pogrome und die Tragödie des Hurrikans Katrina.
Letztlich geht es in Zapatas Roman darum, Schritte zu unternehmen, um die Welt zu erschaffen, die Sie bewohnen möchten, sei es durch Kunst oder durch die wichtige kleine Tat, einem wandernden Waisenkind einen Schlafplatz zu geben.
Paul Di Filippo s jüngster Roman ist The Deadly Kiss-Off.
DAS VERLORENE BUCH VON ADANA MOREAU
Von Michael Zapata
Hannover-Platz. 272 S. 26,99 $
Ein Hinweis an unsere LeserWir nehmen am Amazon Services LLC Associates-Programm teil, einem Affiliate-Werbeprogramm, das uns die Möglichkeit bietet, durch die Verlinkung mit Amazon.com und verbundenen Websites Gebühren zu verdienen.
